Imba Wimbo

Esta es una nana muy especial, ya que, está en Swahili y aparece en la película de Disney "Mi gran amigo Joe", espero que os guste.

Imba wimbo wa upepo
Wakati Unajiwa na
Imba wimbo wa upepo
Wakati ndoto tamu
Lala mpaka usiku uisheni
Upepo wa usiku Wimbo Wangu na
Wimbo wangu inaendelea milele

Y aquí su traducción:

Canta la canción del viento
Cuando seas tú mismo
Canta la canción del viento
Cuando tengas dulces sueños
Duerme hasta que la noche acabe
El viento de la noche será mi canción
Y mi canción seguirá sonando para siempre

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La mirada celestial

Imagen
Esta canción sacada de la banda sonora de "El príncipe de Egipto" tiene un significado religioso pero a la vez un mensaje precioso. Solo el hilo de un gran tapiz aunque brille de verdad, si no está tejido, no conoce su finalidad. Y la piedra que en la cima está de la gran montaña no es ni será más importante que las piedras que hay al pie. Si quieres saber si es de algún valor tu vida y tu ser, con tus ojos de hombre no lo verás siempre debes mirar con la mirada celestial. Un lago de oro en la arena no es mejor que un manantial y para la oveja su pastor a un rey se debe comparar. Y si un hombre pierde su poder, ¿Pierde acaso, su valor? O tal vez vive un nuevo y más puro renacer. ¿Y cómo valoras a un ser cabal por lo que tiene o da? Nadie puede medir lo que el valdrá. Respuestas habrá; respuestas tendrás al intentar  ver con la mirada celestial. Vivir compartiendo con ilusión tu gozo y tu amor le da a lo qu...
Leer más

En mi corazón vivirás.

Imagen
Tengo que decir que soy muy fan de las películas Disney, por lo que la mayor parte de las canciones que le canto a mi bebé son de las películas con las que me crié.  Ésta canción pertenece a la película de Tarzán.  -En mi corazón vivirás- Como me apena verte llorar toma mi mano, siéntela yo te protejo de cualquier cosa, no llores mas aquí estoy  frágil te ves, dulce y sensual quiero abrazarte, te protegeré esta fusión es irrompible no llores mas, aquí estoy En mi corazón tu vivirás desde hoy será y para siempre amor En mi corazón no importa que dirán dentro de mi estarás siempre.... No pueden entender nuestro sentir ni confiaran en nuestro proceder se que hay diferencias mas por dentro somos iguales tu y yo En mi corazón tu vivirás desde hoy será y para siempre amor  Nos escuches ya mas que pueden saber "que pueden saber" si nos queremos mañana y hoy entenderán, lo se..... Tal vez el destino te hará pensar más la soledad tendrás que aguantar entenderán...
Leer más